Czy ktoś domontowywał TEMPOMAT?
 

W związku że zamontowałem sobie kierownicę ze sterowaniem tempomatu zamarzyłem sobie posiadać takowy tempomat :) Czy ktoś domontowywał sobie coś takiego?
Jest opis do Mondeo Mk4.... [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] ale czy tak samo wygląda w Focusie II?

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

tu: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] kliknij na мини-FAQ по установке круиз-контроля to rozwinie się opis

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

podejrzewasz mnie o przeszłość w KGB? ;)
Я не понимаю, Советский ;)

p.s. ale luknąłem foty...niezły koleś. Jednak ruski to wszystko potrafi heheheeee

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

jest coś takiego jak translator google i można sobie przetłumaczyć-nie trzeba być w KGB

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

Czemu przeszłość w KGB? Podejrzewam że część forumowiczów była standardowo sowietyzowana w szkole :) Dlatego dla części z nas - cyrylica jest tak samo łatwo odczytywalna jak i nasze literki :)

i wg mnie mała korekta (wszak człowiek się uczy przez całe życie):

nie: Я не понимаю, Советский tylko: Я не понимаю русского языка. :)

Pozdrawiam i sorki za offtop :)

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

Советский = radziecki ;) Ja uczyłem się (próbowano mnie nauczyć) radzieckiego nie rosyjskiego (84-92r.) Ale nie pojąłem ... lub nie chciałem (taki bunt przeciw okupantom ;) ) Choć ponoć język wroga należy umieć :)

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

No moja szkoła podstawowa zamknęła się w latach 83-91 (czyli m/w jesteśmy chyba rówieśnikami) i o ile sobie dobrze przypominam - nazwa przedmiotu brzmiała:"Język Rosyjski" :D a co do strony rosyjskiej... tak jak kolega Matych napisał można użyć translatora :)

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

to miało zabrzmieć sarkastycznie ;)
Translatora uruchomię oczywiście. Dzięki

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

nie chcesz, to nie czytaj :)

a dla tych co chcą czytać (w szczególności to rosyjskie forum, które jest większą kopalnią wiedzy i przeróbek focusa) - nie używajcie translate.google bo w ten sposób nie można otwierać ukrytych akapitów, ani zalogować na forum (potrzebne na niemieckim, holenderskim i hiszpańskim, aby widzieć załączone do postów fotki)
Zamiast tego polecam używać przeglądarki Google Chrome

Odp: Czy ktos domontowywał TEMPOMAT?
 

Jakby ktoś chciał przetłumaczyć ten rosyjski FAQ wielu z nas było by wdzięcznych. Automatyczny tłumacz jest niestety protezą. Może ktoś odpalił tempomat ?