Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX DVD/SD oraz FX
 

No to jedziemy dalej:D

W powyższym temacie są dwie opcje:
1) Zmusić producenta do dopisania języka polskiego do listy dostępnych języków do zmiany w nawigacji - od pewnego czasu udało się to rosyjskim kolegom i język rozyjski pojawiła się w nowszych wersjach NXa;
2) Dogadać się (być może tymczasowo) z polskim serwisem tych navi i wgrać autorską polonizację tegoż serwisu menu i lektora navi.

Pierwsze rwozwiązanie - ma podstawową wadę - Blaupunkt może nie mieć żadnej ochoty wykonać polonizacji menu, bo z tego powodu jego przychody nijak nie wzrosną a koszty i owszem... Polski lektor na nośnikach map jest od bardzo dawna i z tym nie ma dodatkowych kosztów (dla Blaupunkta) - jest tylko problem z modyfikacją softu w celu umożliwienia wyboru tej wersji lektora. Czyli wracamy na początek akapitu...
Tak czy inaczej nie zawadzi zrobić w tej sprawie awanturę i zażądać poważnego traktowania polskich użytkowników tych produktów.
Zletą rozwiązania było by standardowe traktowanie polskiej wersji językowej - tzn. ewentualny kolejny service pack instalował by się standardowo z nośnika i zawierał polską wersję.

Drugie rozwiązenie - można je traktować jako tymczasowe. Ma jedną podstawową wadę - polskie menu i polski lektor (a dokładnie znacznik wyboru polskiego lektora z nośnika standardowego mapy) realizowane są poprzez zmianę obrazu softu wprost w pamięci FLASH urządzenia - w związku z tym zainstalowanie polonizacji wymaga dostarczenia urządzenia do serwisu w celu jego przeprogramowania przy pomocy programatora. Jeśli to nas nie przeraża, to mogę w tym zakresie podjąć się roli negocjatora, bo nawiązałem kontak z kimś kto jest w stanie nam taką usługę wykonać. Trzeba tylko podjąć decyzję, czy chcemy (ewentualnie równolegle z "molestowaniem" producenta) wydać kolejne kilkaset złotych na polonizację wykonaną w oparciu o SP 5.3 dla NXa.
Proszę o głosy za lub przeciw.
O cenie będzie można mówić za jakąś chwilę, jak autor tej polonizacji dowie się o naszych zamiarach...

Odp: Poloniizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

te 2 ii to celowo? - dla zmyłki szukajki:)

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

Przecież napisane, że za wcześnie pytać o cenę... Autor tej polonizacji (naruszającej zresztą prawa autorskie Blaupunkta) nie wie, że możemy być zainteresowani...

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

tedi_k nie idź tą drogą !

Wejdziesz raz i brak odwrotu, bo jak kupisz za dwa lata mapę 2015 to będzie zonk.

Rzucając pomysł miałem na myśli fabryczne, wykonane przez producenta uaktualnienie.

Ale to twój wątek - więc prowadź Wodzu na Kowno !!!!!!!!!!!!!!

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

Droga nie niesie ryzyk dla nas - zmodyfikowany soft normalnie pozwoli zrobić upgrade nowym SP od Blaupunkta. Tylko jak nowy SP nie będzie miał języka polskiego, to pieniądze wydane na uprzednią polonizację pójdą do krainy wiecznych łowów...
Problemy z prawami autorskimi dotyczą autora modyfikacji a nie nas.
Jestem za gnębieniem Blaupunkta, tylko słabo wierzę w skuteczność...
Natomiast spolonizowany SP 5.3 to dostępny konkret.

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

A moim zdaniem Blaupunkt ma interes w dokończeniu polonizacji. Dostaje kasę za każde wyprodukowane = zamontowane urządzenie w nowym aucie. A zapewne zainteresowanie tą opcją wzrośnie gdy język polski będzie dostępny.

A czy ktoś wie, czy navi w nowej Kudze ma fabryczny język polski? Podejrzewam że rozwój naszych NXów się już zakończył, a nowa navi obecna teraz w Kudze będzie w nowym Mondeo i nowym S-Maxie. I jeśli tam zrobili język polski, to wówczas znaczy to że język polski z NXów został zapewne świadomie pominięty.

Ja się wszakże do akcji przyłączam. Tylko nie wiem, czy jako obecni już użytkownicy NXów mamy siłę przebicia. Najlepiej gdyby wpisały się tu osoby planujące zakup Fordów z NXami.

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

tedi_k -]Droga nie niesie ryzyk dla nas - zmodyfikowany soft normalnie pozwoli zrobić upgrade nowym SP od Blaupunkta. Tylko jak nowy SP nie będzie miał języka polskiego, to pieniądze wydane na uprzednią polonizację pójdą do krainy wiecznych łowów... czyli nas dotyczy


Problemy z prawami autorskimi dotyczą autora modyfikacji a nie nas.
ups zaktualizuj dane

Jestem za gnębieniem Blaupunkta, tylko słabo wierzę w skuteczność... a sprawdziłeś

Są jeszcze inne drogi:

Pozostaje jeszcze aktualny producent map - tomtom

Ford to wszystko firmuje - zrobi się szum

Trzeba rozpoznać sytuację do kogo uderzyć, a potem otoczyć i systematycznie nękać aż poda namiary na konkretne osoby decydujące o zablokowaniu języka polskiego.

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

Przecież goście od instalacji polonizacji softu navi fabrycznych (nie tylko Forda) ostro się reklamują od kilku lat. Jeśli miał powstać szum to jakoś słabo go słychać.
Jedyna różnica "mojej" propozycji w stosunku do dotychczasowych ofert jest taka, że gość, z którym nawiązałem kontakt jest (moim zdaniem) kumaty i zrobił to na SP 5.3 zarówno w wersji z kamerą cofania jak i bez. Pozostałe (dotychczasowe na allegro) były chyba na 5.1 i to bez kamery cofania.

Instalację nowego SP wykonuje każdy własnymi rękami - dotyczy nas jeśli podejmie się stosowną decyzję. Pojawienie się nowego SP może byś w pakiecie negocjacyjnym (jego polonizacja) z autorem polonizacji. Nie naciskam, tylko pokazuję opcję.

Nie ma w Blaupunktach blokady języka polskiego (zgodnie z moją wiedzą). Brak jest polonizacji menu i w z wiązku z tym brak opcji wyboru polskiego lektora, bo to jest standardowo u Blaupunkta połączone (język menu + lektor).

Mapy są z niewielkim wpływem na polonizację softu.

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

Przecież goście od instalacji polonizacji softu navi fabrycznych (nie tylko Forda) ostro się reklamują od kilku lat. Jeśli miał powstać szum to jakoś słabo go słychać.

Tak oczywiście to oni mieliby zrobić ten szum i stracić kasę!!!!

Raz piszesz że trzeba wysłać navi do gościa, a w drugim poscie że robimy to sami!!!!!!!

Może jest już późno i nie łapię.

Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
 

Polonizację robi gość przy pomocy programatora - trzeba do niego wysłać urządzenie.
SP "publikowane" (lub wyciekłe do internetu) autorstwa Blaupunkta instaluje sie samemu z wypalonej płytki. W związku z tym "przykrycie" polonizacji oficjalnym ewentualnie nowym SP od Blaupunka (bez polskiej wersji językowej) jest czynnością świadomą (no prawie...:P) użytkownika...

A ewentualny szum z tytułu dostępności niezbyt legalnych wersji spolonizowanych softu powinni byli zrobić producenci urządzeń (lub dystrybutorzy samochodów) a nie autorzy tych polonizacji... Z jakichś powodów nie słychać o wizytach policji w firmach otwartym tekstem oferujących spolonizowane oprogramowanie navi fabrycznych...

Późno i nie jarzę:P Nie zrozumiałem tej kwestii.
Polonizację softu urządzenia chyba od każdego z dostawców (w tym od tego co mam na myśli) użytkownik - czyli my - kupuje jako "usługę serwisową". Więc my nie mamy problemu jako nabywca legalnej usługi z legalnej firmy.