[Stefano]

Sygnał Gala załatwia sprawę na 100 % i mapa jak i kursor będą się prawidłowo przemieszczać. Jesli nie miałeś w aucie fabrycznie zainstalowanej navi, to we wiązce nie masz kabla z sygnalem ABS lewego kola, wiec nie ma sensu dla twojego bezpieczeństwa przy tym grzebać.
Automatyczne podgłaśnianie radia i nawigacji synałem GALA, w związku z szybkoscią auta, masz na dolnej kostce navi pin nr 1.
Pytasz o zagłuszanie lektora navi, przez radio?
Wejdź w ustawienia > audio i tam masz z od góry do dołu, rózne dźwieki, telefon, TMC, CD i inne, gdzieś na dole jest nawigacja, jedziesz prawą gałką, podswietlasz co trzeba i przesuwasz na skali podswietlony kursor w prawo, jak bedziesz to robił to lektor bedzie cały czas gadał słowa; "głośniej:, a drugą stronę - "ciszej" i zostaw tak jak ci pasuje.
Nie wiem czy masz na płycie z mapą polskiego lektora, zalezy też jaki masz w nawigacji ustawiony język. No i czy masz w tej MFD spolszczone Menu.
Pozdr.