Nie o te przeróbkę pytałeś albo nie o tej przeróbce myślisz... Dla potrzeb obsługi modułów samochodu umieszczonych na magistrali MS-CAN niezbędne jest założenie przełącznika przepinakącego magistrale MS-CAN i HS-CAN.
ELM w podanym linku nie ma takiego przełącznika.
Co do błędu DLLki - musiz zainstalować poprawnie biblioteki od Siergieja (RuntimePack.exe)
http://civil.iffc.ru/ELMConfig/