W różnych wersjach Chrome wygląda to trochę inaczej, ale gereralna zasada jest taka sama. Trzeba w ustawieniach zaawansowanych znaleźć opcję 'Zmień ustawienia serwera proxy'. Niestety ten tekst też może się różnić w zależności od wersji przeglądarki.
Sprawdż ten filmik:
http://www.youtube.com/watch?v=5qGXNp3tlrc.
Jak znaleźć adres i port serwera proxy podałem we wcześniejszym poście.