[MaXyM]

"Mozesz miec potrzebe zrobic kupe" - a to nie miesci sie w definicji ktora zacytowales. Dlatego sugerowalem zebys sie nie wdawal w leksykalne sprzeczki bo wazny jest kontekst. A w tym konkretnym przypadku nie chodzi o "potrzebe" wymuszona. Bo tak naprawde nic nie zmusza kierowcy do wyprzedzania oprocz wlasnej woli czyli checi.
Kierowca ma potrzebe (czyt. chec) do jechania szybciej niz inne pojazdy czego konsekwencja jest potrzeba (tutaj: koniecznosc) wykonania manewru wyprzedzenia.

A wiec jak tylko kierowca chce kontynuowac wyprzedzanie kolejnych pojazdow a nie przeszkadza szybszym pojazdom nadjezdzajacym za nim, moze kontynuowac jazde lewym pasem. Kropka.

Mozesz sobie wymyslic 10 dalszych swoich wlasnych intepretacji. Zastanawiam sie tylko na podstawie czego twierdzisz, ze akurat te twoje sa jedynymi poprawnymi.