Cytat:
Co do AndroidAuto zauważyłem dzisiaj dziwną rzecz, komunikaty są niby po polsku, a jednak po angielsku, np. zamiast następnie - then, itp. Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. |
Fakt, jest to jakoś dziwnie pomieszane. Wskazówki facet mówi po polsku, przy wyszukiwaniu głosowym kobitka mówi takim 'ponglisz' akcentem. Wskazówki nawigacyjne brzmią jak z połączenia telefonicznego i przy wymawianym "r" czasami coś zacharczy. Ogólnie i tak jest nieźle. W grudniu próbowałem w pl zainstalować android auto i się nie dało - komunikat o niezgodnym rejonie, w styczniu udało mi się zainstalować kiedy byłem w niemczech. Slyszałem, że w pl też już oficjalnie odblokowali tą aplikację, może nie zdążyli jeszcze skorygować tłumaczeń.