Przeanalizowałem obie paczki z aktualizacją - tę z forum i pobraną od Forda na podstawie mojego VINu. Wersja z Forda zawiera nowsze wersje plików i jest ich znacznie więcej (widać to po rozpakowaniu plików CAB). Jednak ta wersja od Forda u mnie też nie chciała się zainstalować, więc ją poprawiłem - zmieniłem złe wpisy w pliku autoinstall.lst oraz ustawiłem kodowanie znaków końca linii na zgodne z systemem Windows. Plików wewnątrz folderu SyncMyRide nie dotykałem. Po tym zabiegu Sync bez problemu mi się zaktualizował - aktualizacja trwała jakieś 15-20 minut (na zapalonym silniku, akurat jechałem do pracy) i uwaga: w tym czasie wygląda jakby nic się nie działo - po zakończonej aktualizacji SYNC wypowiada odpowiedni komunikat, po czym się restartuje i na wyświetlaczu pojawia się informacja o zakończonej instalacji. Link do poprawionej aktualizacji:
https://drive.google.com/open?id=12g...UxmPsVurGWwEzW