[Mariusz]

Jeśli Ci pokazuje napięcie 11,5V na odpalonym silniku, to ewidentnie brak jest ładowania.
Jest to napięcie jakie jeszcze pozostało w akumulatorze.
W takim razie na zgaszonym silniku napięcie na klemach jest zapewne takie samo/bez zmian.
A czy po przekręceniu kluczyka do pozycji II (przed odpaleniem auta) kontrolka ładowania i ciśnienia oleju świeci się- (patrz foto)?

Dla pewności daj jeszcze akumulator na test jego sprawności (może ma zwarcie pomiędzy celkami) i/lub podmień na pewny/sprawny po czym sprawdź napięcie ładowania.