No to jedziemy dalej
Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.
W powyższym temacie są dwie opcje:
1) Zmusić producenta do dopisania języka polskiego do listy dostępnych języków do zmiany w nawigacji - od pewnego czasu udało się to rosyjskim kolegom i język rozyjski pojawiła się w nowszych wersjach NXa;
2) Dogadać się (być może tymczasowo) z polskim serwisem tych navi i wgrać autorską polonizację tegoż serwisu menu i lektora navi.
Pierwsze rwozwiązanie - ma podstawową wadę - Blaupunkt może nie mieć żadnej ochoty wykonać polonizacji menu, bo z tego powodu jego przychody nijak nie wzrosną a koszty i owszem... Polski lektor na nośnikach map jest od bardzo dawna i z tym nie ma dodatkowych kosztów (dla Blaupunkta) - jest tylko problem z modyfikacją softu w celu umożliwienia wyboru tej wersji lektora. Czyli wracamy na początek akapitu...
Tak czy inaczej nie zawadzi zrobić w tej sprawie awanturę i zażądać poważnego traktowania polskich użytkowników tych produktów.
Zletą rozwiązania było by standardowe traktowanie polskiej wersji językowej - tzn. ewentualny kolejny service pack instalował by się standardowo z nośnika i zawierał polską wersję.
Drugie rozwiązenie - można je traktować jako tymczasowe. Ma jedną podstawową wadę - polskie menu i polski lektor (a dokładnie znacznik wyboru polskiego lektora z nośnika standardowego mapy) realizowane są poprzez zmianę obrazu softu wprost w pamięci FLASH urządzenia - w związku z tym zainstalowanie polonizacji wymaga dostarczenia urządzenia do serwisu w celu jego przeprogramowania przy pomocy programatora. Jeśli to nas nie przeraża, to mogę w tym zakresie podjąć się roli negocjatora, bo nawiązałem kontak z kimś kto jest w stanie nam taką usługę wykonać. Trzeba tylko podjąć decyzję, czy chcemy (ewentualnie równolegle z "molestowaniem" producenta) wydać kolejne kilkaset złotych na polonizację wykonaną w oparciu o SP 5.3 dla NXa.
Proszę o głosy za lub przeciw.
O cenie będzie można mówić za jakąś chwilę, jak autor tej polonizacji dowie się o naszych zamiarach...