Sprawdzanie Numeru VIN

gneville · 05-02-2015, 13:00

Hi there,

I'm hoping someone can help - I have a 2008 1.8 TDCI focus and want to fit cruise control to it.

I bought one of these stalks from ebay:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

The seller is Polish and sent me these instructions, which reference this forum:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

I can't understand Polish, and I don't know what to do with the 2 wires sticking out of the stalk:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

I have had CC enabled on the car computer.

Any help would be much appreciated!!

(Below is the translation to Polish from Google Translate if it's any help):

Cześć ,

Mam nadzieję, że ktoś może pomóc - Mam 2008 1.8 TDCI ostrość i chcesz , aby pasowały do niego tempomatu .

Kupiłem jedną z tych łodyg z eBay :
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Sprzedający jest polski i wysłał mi te instrukcje, które odwołują się do tego forum:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Nie mogę zrozumieć, po polsku, a ja nie wiem , co zrobić z 2 przewodów wystających z łodygi :
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Miałem CC włączona na komputerze samochodu.

Każda pomoc będzie mile widziane !!

devthys · 05-02-2015, 14:39

Kolega Gary pisze, że kupił ten tempomat na ebayu od Polaka i manual montażu jest po polsku (załączył go zresztą w jednym z linków).
W manualu znalazł odniesienie do tego forum.
Nie wie jak podłączyć dwa przewody w trzecim linku od góry.

Ja niestety nie pomogę, ale może ktoś obeznany?

gneville · 05-02-2015, 14:52

Cytat:

Napisał RedFord Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Please correct the title of topic. We don't use word like "help".
Cruise control...what? Does't work? Broke down? I want to buy - which one?

I'm sorry - I have corrected the title, and put it through Google Translate, hoping it is more meaningful.

Any help will be appreciated, thank you in advance.

- - - -

Przepraszam - już poprawiłem tytuł , i umieścić go w Google Translate , mając nadzieję, że jest bardziej sensowne .

Każda pomoc będzie mile widziane , z góry dziękuję .

dagetto · 05-02-2015, 15:19

No to teraz cortezo87 niech pomoże koledze w aktywacji.

lukaszek_socho · 05-02-2015, 16:52

The wires connecting the brown and white

Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

gneville · 05-02-2015, 19:24

Thank you for the replies. The label attached the the wires says - what does this mean?
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

I know I have to attach the blue and white wires -but when I take the steering wheel case off, I don't see the same thing as in the photograph.

I'm not sure I have the right model of Ford Focus.

- - - -

Dziękuję za odpowiedzi.Etykieta załączeniu przewody mówi: co to znaczy?
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Wiem, że muszę dołączyć niebieskie i białe przewody -ale kiedy ja biorę sprawę kierownicy off, nie widzę to samo, co na zdjęciu.

Nie jestem pewien, mam prawo modelu Ford Focus.

dudijack · 05-02-2015, 21:26

I bought one of these stalks from ebay:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Powiem tak. Nieładnie kupowac przerobiona manetke za 115 PLN a sprzedawac za 3 razy tyle.
Manetka była kupiona na mojej aukcji :
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]
Widze ,ze nawet zdjecie zostało ukradzione .
Prosze moderatorów ( adminów) o wyjasnienia od Pana cortezo87 .Jesli tak ma wyglądać wizerunek handlarzy Polaków to .... pozostawiam to Państwa ocenie.

Co do:

Cytat:

Napisał gneville Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Thank you for the replies. The label attached the the wires says - what does this mean?
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

I know I have to attach the blue and white wires -but when I take the steering wheel case off, I don't see the same thing as in the photograph.

I'm not sure I have the right model of Ford Focus.

- - - -

Dziękuję za odpowiedzi.Etykieta załączeniu przewody mówi: co to znaczy?
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Wiem, że muszę dołączyć niebieskie i białe przewody -ale kiedy ja biorę sprawę kierownicy off, nie widzę to samo, co na zdjęciu.

Nie jestem pewien, mam prawo modelu Ford Focus.

wysłałem Ci poradnik na PW.

Bump: Connection of wire does not play role .

gneville · 05-02-2015, 21:38

Cytat:

Napisał dudijack Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

I bought one of these stalks from ebay:
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

Powiem tak. Nieładnie kupowac przerobiona manetke za 115 PLN a sprzedawac za 3 razy tyle.
Manetka była kupiona na mojej aukcji :
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]
Widze ,ze nawet zdjecie zostało ukradzione .
Prosze moderatorów ( adminów) o wyjasnienia od Pana cortezo87 .Jesli tak ma wyglądać wizerunek handlarzy Polaków to .... pozostawiam to Państwa ocenie.

Co do:

wysłałem Ci poradnik na PW.

Bump: Connection of wire does not play role .

dudijack, thank you for the link. That is the link that the ebay seller (cortezo87) sent to me also.

I can't 100% follow the instructions - do you have any more photographs?

Also - is it possible that my model of Ford Focus is not compatible with this modification?

Thank you for your help. I am annoyed at having paid so much money on ebay, if this is your product.

- - - - -

dudijack , dziękuję za link . To jestlink, którysprzedawca ebay ( cortezo87 ) wysłał do mnie też .

Nie mogę w 100% zgodnie z instrukcjami - masz jeszcze jakieś zdjęcia?

Ponadto - czy to możliwe , że mój model Ford Focus nie jest kompatybilny z tej modyfikacji ?

Dziękuję za pomoc. Jestem zły na płacąc tyle pieniędzy w serwisie eBay , jeśli jest to twój produkt .

Bump: "Connection of wire does not play roles." -

Do you mean I do not need to connect the white and blue cable?
- - - -
Czy to znaczy, że nie należy podłączyć biały i niebieski kabel ?

dudijack · 05-02-2015, 21:46

Sorry I haven't any more pictures.If Your FF is from 2008 , it have probably instalations compatible with this modification, but You must activate the option in the drivers ( HCM , PCM and GEM).

it does not matter how you connect the cable

gneville · 05-02-2015, 21:58

Ok, and on this image ([Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ])

Is this view from to top of the steering wheel or from the bottom?

I can't find those wires!

- - - -

Ok , a na tym zdjęciu ( [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] )

Jest to widok z do góry kierownicy lub z dołu ?

Nie mogę znaleźć te przewody !

05-02-2015, 13:00	#1
gneville ford::amateur Imię: Gary Zarejestrowany: 05-02-2015 Skąd: UK Model: Focus Silnik: 1.8 tdci Rocznik: 2008 Postów: 8	Podłączenie manetki z tempomatem, jestem z UK i nie do końca rozumiem instrukcję PL. Hi there, I'm hoping someone can help - I have a 2008 1.8 TDCI focus and want to fit cruise control to it. I bought one of these stalks from ebay: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] The seller is Polish and sent me these instructions, which reference this forum: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] I can't understand Polish, and I don't know what to do with the 2 wires sticking out of the stalk: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] I have had CC enabled on the car computer. Any help would be much appreciated!! (Below is the translation to Polish from Google Translate if it's any help): Cześć , Mam nadzieję, że ktoś może pomóc - Mam 2008 1.8 TDCI ostrość i chcesz , aby pasowały do niego tempomatu . Kupiłem jedną z tych łodyg z eBay : [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] Sprzedający jest polski i wysłał mi te instrukcje, które odwołują się do tego forum: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] Nie mogę zrozumieć, po polsku, a ja nie wiem , co zrobić z 2 przewodów wystających z łodygi : [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] Miałem CC włączona na komputerze samochodu. Każda pomoc będzie mile widziane !! Ostatnio edytowane przez lukaszek_socho ; 05-02-2015 o 16:48

05-02-2015, 14:39	#2
devthys ford::beginner Zarejestrowany: 17-08-2014 Model: Focus MKI Kombi FL Silnik: 1.6 Zetec SE Rocznik: 2001 Postów: 31	Odp: any english speakers please? Help with cruise control Kolega Gary pisze, że kupił ten tempomat na ebayu od Polaka i manual montażu jest po polsku (załączył go zresztą w jednym z linków). W manualu znalazł odniesienie do tego forum. Nie wie jak podłączyć dwa przewody w trzecim linku od góry. Ja niestety nie pomogę, ale może ktoś obeznany?

05-02-2015, 15:19	#4
dagetto ford::beginner Zarejestrowany: 11-06-2014 Model: Ford Focus MK2 Silnik: 2.0 TDCi Rocznik: 2004 Postów: 46	Odp: CC kij kupiłem na ebay - nie może zrozumieć instrukcje. No to teraz cortezo87 niech pomoże koledze w aktywacji.

05-02-2015, 19:24	#6
gneville ford::amateur Imię: Gary Zarejestrowany: 05-02-2015 Skąd: UK Model: Focus Silnik: 1.8 tdci Rocznik: 2008 Postów: 8	Odp: Podłączenie manetki z tempomatem, jestem z UK i nie do końca rozumiem instrukcję Thank you for the replies. The label attached the the wires says - what does this mean? [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] I know I have to attach the blue and white wires -but when I take the steering wheel case off, I don't see the same thing as in the photograph. I'm not sure I have the right model of Ford Focus. - - - - Dziękuję za odpowiedzi.Etykieta załączeniu przewody mówi: co to znaczy? [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] Wiem, że muszę dołączyć niebieskie i białe przewody -ale kiedy ja biorę sprawę kierownicy off, nie widzę to samo, co na zdjęciu. Nie jestem pewien, mam prawo modelu Ford Focus.

05-02-2015, 21:46	#9
dudijack ford::advanced Imię: Jacek Zarejestrowany: 15-04-2011 Skąd: Braniewo Model: Focus MK IV Vignale Silnik: 1.5L Dragon Rocznik: 2019 Postów: 212	Odp: Podłączenie manetki z tempomatem, jestem z UK i nie do końca rozumiem instrukcję Sorry I haven't any more pictures.If Your FF is from 2008 , it have probably instalations compatible with this modification, but You must activate the option in the drivers ( HCM , PCM and GEM). it does not matter how you connect the cable

05-02-2015, 21:58	#10
gneville ford::amateur Imię: Gary Zarejestrowany: 05-02-2015 Skąd: UK Model: Focus Silnik: 1.8 tdci Rocznik: 2008 Postów: 8	Odp: Podłączenie manetki z tempomatem, jestem z UK i nie do końca rozumiem instrukcję Ok, and on this image ([Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]) Is this view from to top of the steering wheel or from the bottom? I can't find those wires! - - - - Ok , a na tym zdjęciu ( [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] ) Jest to widok z do góry kierownicy lub z dołu ? Nie mogę znaleźć te przewody !