[C-MAX 2010-2015] Regulacja hamulca recznego / awaryjnego

[newpolish]

Witam serdecznie,
Czy ktos moze juz dobieral sie do regulacji hamulca recznego? Jak sie zdejmuje te nowa oslonke? Jak tak to prosze o podpowiedz jak sie za to zabrac.
Dzieki serdeczne za wszelkie sugestie.

[Stasiu47]

Dzisiaj zamówiłem książkę Dietera Korpa Ford C-max od 2010. Oczywiście w języku niemieckim, ale pismo dla analfabetów czyli obrazki powinny pomóc przy demontażach. Zobowiązuję się
-w miarę wolnego czasu - wykonać konieczne skany. Jak ktoś ma dobry program OCR to może i jakoś wprowadzi tekst do tłumacza online, nie mówiąc o zdolnych, znających język. Jak dowiadywałem się w WKiŁ w tym i przyszłym roku nie przewidują wydania tej pozycji.

[newpolish]

Napisał Stasiu47 Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Dzisiaj zamówiłem książkę Dietera Korpa Ford C-max od 2010. Oczywiście w języku niemieckim,

Już jest? Kupiłeś na eBay-u za 25 jojro czy skądś innąd?

[Stasiu47]

Kupiłem tu: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ].
To chyba polska księgarnia bo numer telefonu jest warszawski.

[Stasiu47]

Jeżeli w dalszym ciągu szukasz informacji nt. regulacji hamulca postojowego to mogę przesłać (najlepiej na pryw, bo to w końcu nie bardzo legal) skan z książki Dietera Korpa w jez. niemieckim. Skan jest zapisany za pomocą Fineradera do pliku doc (Word 97-2003 lub 2007) i jest edytowalny. Można go wrzucić do tłumacza. Google robi to kiepsko. Kupiłem tłumacza z firmy Techland będę go miał chyba jutro, może ten będzie lepszy chociaż z niemieckiego na polski to raczej cudów nie będzie.

[arci77]

znam niemiecki, wiec moge pomoc, jakby cos. w razie czego to slac na maila: [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] tylko nie przesadzac z iloscia - calej ksiazki nie bede tlumaczyl Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

[newpolish]

Dzieki serdeczne ale ksiazke tez zamierzam zamowic tylko musze chwilke zaczekac. Jak sie za to zabiore to wrzuce opis. A z tlumaczem ostroznie bo w jezyku niemieckim jest "dziwny" szyk zdania i czesto tlumacz tlumaczy kompletnie odwrotnie niz jest w domysle. Nie idzie tak gladko jak z angielskim tlumaczeniem. Jak cos bedzie nie jasne to moze pisac na priv bo szprecham i ci pomoge z checia jak beda jakies niejasnosci. Ja se odpuscilem tlumacza i sie po prostu nauczylem tego jezyka i widze roznice.

[Stasiu47]

Napisał newpolish Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Ja se odpuscilem tlumacza i sie po prostu nauczylem tego jezyka i widze roznice.

Ja się uczę już.... nie przyznam się ile lat. Języki obce jest to dla mnie kompletna sfera tabu, której nigdy nie przekroczę.