Sprawdzanie Numeru VIN

maciekd · 31-05-2013, 09:48

Cytat:

Napisał wojtekjanus Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

W tekście postu autor pisze:
"A word on which oil to use: MT75 basically. It's similar (apparently) to automatic transmission fluid, but is sold as a specific oil for the MT75 and MTX75 family of gearboxes". - czyli po ludzku: "Słowo o tym jaki olej używać: zasadniczo MT75. Jest wyraźnie taki jak oleje do skrzyń automatycznych, ale sprzedawany jest jako olej do skrzyń typu MT75 i MTX75". I o tym pisałem - że to jednak zupełnie inne płyny, nie są podobne, ba mają zupełnie inną lepkość...

No i właśnie w tłumaczeniu jest rozjazd Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

- "basically" to także "głównie; przede wszystkim". Sięgając do producenta języka ([Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]) przyjął bym definicję "In a basic way; fundamentally or essentially".
- "apparently" to w tym kontekście "na pozór; pozornie" a nie "wyraźnie". Idąc za [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] przyjął bym definicję "Appearing as such but not necessarily so; seeming".

W kontekście powyższego:
"It's similar (apparently) to automatic transmission fluid" to raczej "jest podobny (pozornie) do oleju do skrzyni automatycznej" niż "Jest wyraźnie taki jak oleje do skrzyń automatycznych".

Tym bardziej, że późniejsze zdjęcia i informacje potwierdzają taki właśnie kontekst. Obydwa podane przez kolegę z UK oleje spełniają normę Forda i są nieco od niego tańsze.

agalto · 31-05-2013, 18:04

byłem dziś w 10 miejscach i nie moge kupić tego smaru do wałków sprzęgłowych :/
Da się to zastąpić jakimś innym smarem ?

wojtekjanus · 31-05-2013, 19:53

Takich past montażowych jest sporo na rynku, ja kiedyś używałem Molykote TP42.
Szukaj preparatów z mydłem litowym np. Microlube GL 261.

Zwykły smar wysycha, zagęszcza się i w końcu blokuje ruch osiowy tarczy.

agalto · 31-05-2013, 20:30

a taki smar by się nadawał ?
[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

wojtekjanus · 31-05-2013, 21:42

Trochę wg mnie ma niską temperaturę odporności, ale to coś w tym stylu...
Dodatki mydła litowego stabilizują proces starzenia się smaru i uodporniają na wilgoć (pracuje na otwartej przestrzeni).

agalto · 20-06-2013, 18:37

Witam trochę mnie nie było ale w końcu nasmarowałem ten wałek ulałem oleju i jak narazie wszystko OK
Dzięki wielkie za pomoc Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

ziemek56 · 22-06-2013, 02:33

Cytat:

Napisał agalto Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

nasmarowałem ten wałek ulałem oleju i jak narazie wszystko OK

I nie do końca poprawnie zrobiłeś - ulepi się kurz i będzie tłusta klucha zamiast smaru dedykowanego.

D F · 25-07-2016, 13:59

W tym temacie było dużo o oleju do skrzyni więc proszę jeszcze o wskazówki dot. dolewek oleju. Mam wyciek więc zanim go zlikwiduję trzeba coś dolać. Mam 75W/90 syntetyk. Tylko oczywiście nie wiadomo co jest w skrzyni. Poprzedni właściciele niekoniecznie musieli trzymać się instrukcji przy dolewkach...
Zmieszanie tego 75W/90 ze starym nie wiadomo jakim może mieć jakieś przykre konsekwencje?

31-05-2013, 18:04	#12
agalto ford::amateur Zarejestrowany: 30-09-2012 Model: dostawczy Silnik: 2,5td Rocznik: 1996 Postów: 8	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła byłem dziś w 10 miejscach i nie moge kupić tego smaru do wałków sprzęgłowych :/ Da się to zastąpić jakimś innym smarem ?

31-05-2013, 19:53	#13
wojtekjanus FORD\|AUTHORIZED Imię: Wojciech Zarejestrowany: 02-09-2008 Skąd: Warszawa Model: Transit Silnik: 2,0 TDCI Rocznik: 2003 Postów: 14,106	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła Takich past montażowych jest sporo na rynku, ja kiedyś używałem Molykote TP42. Szukaj preparatów z mydłem litowym np. Microlube GL 261. Zwykły smar wysycha, zagęszcza się i w końcu blokuje ruch osiowy tarczy. __________________ Zgredzik

31-05-2013, 20:30	#14
agalto ford::amateur Zarejestrowany: 30-09-2012 Model: dostawczy Silnik: 2,5td Rocznik: 1996 Postów: 8	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła a taki smar by się nadawał ? [Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ]

31-05-2013, 21:42	#15
wojtekjanus FORD\|AUTHORIZED Imię: Wojciech Zarejestrowany: 02-09-2008 Skąd: Warszawa Model: Transit Silnik: 2,0 TDCI Rocznik: 2003 Postów: 14,106	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła Trochę wg mnie ma niską temperaturę odporności, ale to coś w tym stylu... Dodatki mydła litowego stabilizują proces starzenia się smaru i uodporniają na wilgoć (pracuje na otwartej przestrzeni). __________________ Zgredzik

20-06-2013, 18:37	#16
agalto ford::amateur Zarejestrowany: 30-09-2012 Model: dostawczy Silnik: 2,5td Rocznik: 1996 Postów: 8	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła Witam trochę mnie nie było ale w końcu nasmarowałem ten wałek ulałem oleju i jak narazie wszystko OK Dzięki wielkie za pomoc Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

25-07-2016, 13:59	#18
D F ford::advanced Imię: Darek Zarejestrowany: 16-01-2015 Skąd: Wrocław Model: Transit T300, Galaxy Silnik: 2.3 lpg, 2.3 lpg Rocznik: 2006, 2001 Postów: 250	Odp: Szarpniecie przy wciskaniu sprzęgła W tym temacie było dużo o oleju do skrzyni więc proszę jeszcze o wskazówki dot. dolewek oleju. Mam wyciek więc zanim go zlikwiduję trzeba coś dolać. Mam 75W/90 syntetyk. Tylko oczywiście nie wiadomo co jest w skrzyni. Poprzedni właściciele niekoniecznie musieli trzymać się instrukcji przy dolewkach... Zmieszanie tego 75W/90 ze starym nie wiadomo jakim może mieć jakieś przykre konsekwencje?

Narzędzia wątku	Przeszukaj ten temat
Wersja do druku Wyślij na email	Przeszukaj ten temat: Zaawansowane wyszukiwanie