Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX a legalność oprogramowania

[robal]

Napisał leszcz Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

spolszczenie to nie tylko kilka linijek . Dużo dużo więcej zabawy .

Poważnie? A to zmienia postać rzeczy Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. Wtedy można zostać właścicielem Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

[leszcz]

@[Tylko zarejestrowani użytkownicy widzą linki. ] nie nie o to biega . Popatrz np. na uczymyautapolskiego . Pisza ,że oni są właścicielem softu

[robal]

Napisał leszcz Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

@robal nie nie o to biega . Popatrz np. na uczymyautapolskiego . Pisza ,że oni są właścicielem softu

Moim zdaniem nie są właścicielami softu. Są właścicielami (lub współwłaścicielami) tłumaczenia (nie za bardzo rozumiem, co mają na myśli) oraz logo i głosów lektorów.

Sądzisz, że do każdego auta napisali firmware od podstaw?
Przynajmniej tak wynika z ich formułki umieszczonej m.in. na ich stronie.
Co więcej, niby ostrzegają przed naruszeniem praw autorskich, by kilka akapitów dalej umieścić informację, że jedynie TŁUMACZENIE, LOGO oraz GŁOS LEKTORA są objęte ochroną praw.
To jak to wreszcie jest? O ile głos lektora, logo czy nawet słowa tłumaczeń (to ostanie to tak też nie za bardzo) i ich ochrona są zasadne, to co z "kodem źródłowym" oprogramowania sprzętu?

[tedi_k]

Napisał robal Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

... czy "właściciel modyfikacji" ma prawo do modyfikacji oryginalnego softu producenta i co więcej zarabiania na nim.
...

Zarabia jedynie na modyfikacji a nie na sofcie producenta. Podobnie jak ja zarabiam na wgrywaniu softu producenta. Wykonuję pracę i biorę za nią wynagrodzenie.
Jeśli producent ma z tym problem - zawsze może wezwać mnie do zaprzestania procederu (jakoś cisza o takich przypadkach...). Jeżeli Ty masz z tym problem - zawsze możesz nie korzystać z usług "polonizatora" czy moich.

Jedyny "bezproblemowy" jest tu fiskus - bierze VAT i dochodowy bez wnikania w kwestie prawne...

[yaris1]

Napisał tedi_k Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Zarabia jedynie na modyfikacji a nie na sofcie producenta. Podobnie jak ja zarabiam na wgrywaniu softu producenta. Wykonuję pracę i biorę za nią wynagrodzenie.
Jeśli producent ma z tym problem - zawsze może wezwać mnie do zaprzestania procederu (jakoś cisza o takich przypadkach...). Jeżeli Ty masz z tym problem - zawsze możesz nie korzystać z usług "polonizatora" czy moich.

Jedyny "bezproblemowy" jest tu fiskus - bierze VAT i dochodowy bez wnikania w kwestie prawne...

Cała prawda całą dobę �� Zawsze znajdzie się ktoś co mu przeszkadza to, że ktoś ma głowę i potrafi zarabiać, totalna zazdrość

Napisał bukox Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Czy autor polonizacji zmodyfikował oryginalny kod czy tylko dodał swoją nakładkę bez ingerencji w oryginalny kod? Stawiam, że to pierwsze.

Kod źródłowy zawsze jest taki sam jest to seria 0 1 dla poszczególnych elementów współpracujących z danym urządzeniem . Dodanie języka nie jest interwencją w kod a tylko plik językowy i tu jest problem dla forda jeśli użyje tego softu bez znacznej zmiany chociażby grafiki będzie musiał zapłacić twórcy tego spolszczenia ponieważ wcześniej nie posiadał j. Polskiego. A twórca spolszczenia nie zarabia na tym sofcie tylko na spolszczeniu a to całkowicie inna bajka.

[bukox]

Jeśli sprowadzasz kod źródłowy do 0 i 1 to znaczy, że masz niewielkie pojęcie o kodzie źródłowym i jego modyfikowaniu i zapewne także o zapisach w licencji, które zabraniają dokonywania jakichkolwiek zmian w oryginalnym kodzie.

[Hansolo]

Jak nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze. Abonament RTV na te wszystkie Sync2 , 3 i inne wynalazki płacicie ? Tak szczerze . Przypominam, abonament jest na odbiornik.

[tedi_k]

Napisał Hansolo Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

... Tak szczerze . ...

O to dba moja księgowa. Te 75,60zł rocznie jakoś tam można przeboleć...

[latar]

Każdy plik źródłowy, słownika także, zawiera pewnie taki nagłówek:

/*
*******************************************************************************
** Copyright (C) Ford AG
**
** This document contains proprietary information belonging to Ford AG.
** Passing on and copying of this document, and communication of its contents
** is not permitted without prior written authorization.
**
*******************************************************************************
*/

Binarki też nie można modyfikować.

[tedi_k]

Napisał latar Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

...Binarki też nie można modyfikować.

Masz 100% racji.

Proszę - pamiętaj o tym aby po otwarciu okna w aucie wyłączać zawsze odtwarzanie CD lub innej podobnej treści w Twoim radiu.
Publiczne odtwarzanie takich treści jest zabronione - informację o tym znajdziesz na każdej okładce CD lub w podobnym miejscu.

Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

W zasadzie to nie wolno mi nawet tu umieścić tego zdjęcia, bo jest "kopiowaniem"...
Nie wiem jak będę dalej z tym żył...Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.