|
Dołącz teraz!
|
Dołącz już teraz do największej społeczności miłośników Forda w Polsce. Zarejestruj się i uzyskaj pełen dostęp do wszystkich działów, tematów i opcji jakie oferuje forum! |
|
|
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten temat |
07-06-2013, 21:49 | #61 |
FCP member
Imię: Tadeusz
Zarejestrowany: 03-11-2011
Skąd: Katowice
Model: Mitsubishi Outlander PHEV, C-max Energi (USA) PHEV
Silnik: 2.4 PB, 2.0 PB wolnossące cykl Atkinsona - hybryda plug-in
Rocznik: 2019, 2016
Postów: 17,070
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Polskiego lektora trzeba aktywować według jego identyfikatora na płycie... Ponieważ goście język polski podkładają pod angielski, może nie zdołali namierzyć gdzie wg języka wybranego (ciągle wybrany jest "angielski" mimo, że pisze po polsku...) następuje wybór lektora? Mogli wyłączyć kontrolę oryginalności płyty i zrobić płytę "jak prawdziwą", ale ze zmienionym identyfikatorem polskiego lektora tak jak byłby on lektorem angielskim... Trzeba by sie do tego dorwać, to wtedy można by powiedzieć coś sensownego...
__________________
------------------------------------------------------------------------------------------------ Nadal tu jestem - choć jeżdżę Mitsubishi Outlander PHEV 4x4 2019 224KM |
10-06-2013, 19:28 | #62 |
ford::average
Imię: Mariusz
Zarejestrowany: 14-07-2010
Skąd: Słupno/Płock
Model: było Mondeo Titanium X MK IV hatchback + pakiet stylizacyjny
Silnik: 2.0 TDCI
Rocznik: 2007
Postów: 123
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Witam
Faktycznie "tedi_k" ma rację. Dziś dzwoniłem do omawianej firmy. Mapę naszą na 2013 Oni zabierają bo nie będzie chodziła z lektorem, a dają swoją (pewnie po modyfikacji) za pewną opłatą w rozliczeniu. Generalnie usługę chcą robić kompleksowo - 1000zł, no minus jakieś rozliczenie za naszą mapę. Zastanawia mnie tylko, co oni robią później z naszymi mapami, o przecież jeżeli opanowali jej kopiowanie i wstawianie polskiego lektora, to wystarczy jeden egzemplarz i wio. |
10-06-2013, 20:38 | #63 | |
FCP member
Imię: Tadeusz
Zarejestrowany: 03-11-2011
Skąd: Katowice
Model: Mitsubishi Outlander PHEV, C-max Energi (USA) PHEV
Silnik: 2.4 PB, 2.0 PB wolnossące cykl Atkinsona - hybryda plug-in
Rocznik: 2019, 2016
Postów: 17,070
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Cytat:
__________________
------------------------------------------------------------------------------------------------ Nadal tu jestem - choć jeżdżę Mitsubishi Outlander PHEV 4x4 2019 224KM |
|
10-06-2013, 21:08 | #64 |
Zablokowany
Imię: mariusz
Zarejestrowany: 06-11-2012
Skąd: opole
Model: Mondeo
Silnik: 2.0
Rocznik: 2008
Postów: 121
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Dla mnie wszystko co piszecie o tym przerabianiu map przez te tajemnicze firmy uczące polskiego to jest na granicy piractwa. Ja nie piszę się na taki czarny rynek
|
10-06-2013, 21:19 | #65 |
FCP member
Imię: Tadeusz
Zarejestrowany: 03-11-2011
Skąd: Katowice
Model: Mitsubishi Outlander PHEV, C-max Energi (USA) PHEV
Silnik: 2.4 PB, 2.0 PB wolnossące cykl Atkinsona - hybryda plug-in
Rocznik: 2019, 2016
Postów: 17,070
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Na razie my też się jeszcze nie zapisaliśmy...
Już raz to napisałem, ale powtórzę - firmy "uczące" oficjalnie się ogłaszają, że dokonują modyfikacji w sofcie urządzeń, ale żaden producent ani Ford Polska w tym przypadku (czy VW, Audi albo Mercedes Polska) nie wszczął żadnej procedury - może jest to im na rękę. że nie muszą robić tego sami? Gdyby ktokolwiek się ogłosił publicznie, że ma numery seryjne do Windowsów "jak prawdziwe", to po 2 dniach miałby Policję w biurze...
__________________
------------------------------------------------------------------------------------------------ Nadal tu jestem - choć jeżdżę Mitsubishi Outlander PHEV 4x4 2019 224KM |
10-06-2013, 21:35 | #66 |
Zablokowany
Imię: mariusz
Zarejestrowany: 06-11-2012
Skąd: opole
Model: Mondeo
Silnik: 2.0
Rocznik: 2008
Postów: 121
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Idziesz do salonu w Twoim ojczystym kraju. Wybierasz mondeo Titanium X za 140 tysięcy z twoich ciężko zarobionych pieniędzy. A za chwilę aby twoje auto mówiło w twoim ojczystym języku musisz zadawać się z szarą strefą i pirackimi przeróbkami. Dajcie spokój my Polacy to naprawdę nie szanujemy siebie. Można powiedzieć że jeśli sami siebie traktujemy jak 38 milionów baranów tak i nas traktują.
Moim skromnym zdaniem warunkiem sprzedaży auta wyprodukowanego poza Polska w Polskim salonie powinna być polonizacja obsługi auta. Ani sekundy nie powinniśmy dyskutować o żadnej lewej polonizacji. Najnormalniej w świecie powinniśmy to mieć w standardzie w przepisach. W przeciwnym wypadku zakaz sprzedaży modelu bez polskiej wersji nawigacji, radioodbiornika czy dvd. Ostatnio edytowane przez ulmar ; 10-06-2013 o 21:38 |
10-06-2013, 22:05 | #67 | |
FCP member
Imię: Tadeusz
Zarejestrowany: 03-11-2011
Skąd: Katowice
Model: Mitsubishi Outlander PHEV, C-max Energi (USA) PHEV
Silnik: 2.4 PB, 2.0 PB wolnossące cykl Atkinsona - hybryda plug-in
Rocznik: 2019, 2016
Postów: 17,070
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Cytat:
Załatw to proszę - tylko w miarę możliwości w ciągu kwartału - nie dłużej... Metoda dowolna - oby skutecznie (byle nie trzeba było na styropianie spać i okupować siedziby Ford Polska przez miesiąc np. - nie bardzo mam czas...). Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. Możesz na przykład powołać się na ustawę o języku polskim, nakazującą polskie tłumaczenia instrukcji obsługi i czego tam jeszcze... Potem mi się ten problem znudzi, bo z angielskim całkiem spoko sobie radzę, a angielską lektorkę traktuję jako drobną wprawkę językową... Tyle, że lubię mieć wybór - jak chcę po polsku, to niech gada po polsku, a jak mam ochotę posłuchać angielszczyzny, to sobie mogę przełączyć... Jeśli nie dasz rady załatwić - to co mamy zrobić???Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.
__________________
------------------------------------------------------------------------------------------------ Nadal tu jestem - choć jeżdżę Mitsubishi Outlander PHEV 4x4 2019 224KM Ostatnio edytowane przez tedi_k ; 10-06-2013 o 22:47 |
|
10-06-2013, 22:35 | #68 |
Zablokowany
Imię: mariusz
Zarejestrowany: 06-11-2012
Skąd: opole
Model: Mondeo
Silnik: 2.0
Rocznik: 2008
Postów: 121
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
To nie moje zadanie. To zadanie dealerów Forda
|
11-06-2013, 06:37 | #69 | |
ford::average
Zarejestrowany: 02-10-2009
Skąd: W-wa
Model: Mondeo MK4 Titanium Kombi
Silnik: 2.0 TDCi
Rocznik: 2008
Postów: 58
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Cytat:
W takim układzie płytę braną w rozliczeniu parowaliby dla nowego klienta. To oczywiście tylko hipoteza... |
|
11-06-2013, 12:07 | #70 |
ford::beginner
Imię: Piotr
Zarejestrowany: 06-04-2013
Skąd: Warszawa
Model: Mondeo MKIV GHIA + MKV HEV
Silnik: 2.0 Duratec 145 KM + LPG, 2,0 Hybrid
Rocznik: 2009 + 2015
Postów: 16
|
Odp: Polonizacja menu i lektora TravelPilot NX oraz FX
Za rok nowe mapy i co? Znów 400 PLN za płytę i 1000 za lektora?
Delikatna przesada. Swoja droga zastanawiam się nad wymiana mojego NX na stacje multimedialną, ale nie bardzo wiem co zrobić z panelem klimatyzacji (który jak wiemy spięty jest z radiem). Pozdrawiam Piotr
__________________
|
|
|
|