[slawomirro]

Napisał roolez Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.

Olej wymieniony, pacjent żyjeGoście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. Patrz 142 strona książki o Fiestach, wersja rosyjska. Dlaczego WKŁ przetłumaczyły książkę Etzolda a nie tę właśnie?

Cyrylicy niestety już nie pamiętam po 20 latach od matury Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.
Wg obrazków jednak użyli rurki i dużej pompki.

Natomiast dlaczego w Polsce nie tłumaczyli tego? Jedna z tych wersji:

a) Polacy to idioci, nie naprawią sami
b) Nie lubimy Rosjan
c) Lobby serwisowe wymusiło by nie tłumaczyć rosyjskiej wersji
d) Rosjanie chcieli za dużo $$$, a Etzold mniej
e) Etzold napisał wcześniej niż Rosjanie
f) Etzold pisze o Fieście od 2001 roku, Rosjanie od 2005 roku