|
Dołącz teraz!
|
Dołącz już teraz do największej społeczności miłośników Forda w Polsce. Zarejestruj się i uzyskaj pełen dostęp do wszystkich działów, tematów i opcji jakie oferuje forum! |
|
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten temat |
25-11-2021, 21:26 | #11 |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 03-10-2004
Skąd: Kraków/Skawina
Model: Volvo XC90
Silnik: 2.9 biTutbo
Rocznik: 2004
Postów: 6,092
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
Pętla to głupawe tłumaczenie - chodzi o ClosedLoop
|
26-11-2021, 08:45 | #12 |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 14-07-2008
Skąd: Krosno
Model: Ford Escape/Fusion
Silnik: 3000 benzyna + Stag Qmax / 1.4 benzyna
Rocznik: 2003/2005
Postów: 6,100
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
A mi się podoba, że ktoś chce używać polskich słów. W Finlandii był, może jeszcze jest, przepis, że wszystkie obce zwroty mają być przetłumaczone na fiński. U nas obserwuje się tendencję odwrotną. Nawet jeżeli jest polskie słowo, to na siłę próbuje się zastępować je obcym.
|
26-11-2021, 09:17 | #13 | |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 03-10-2004
Skąd: Kraków/Skawina
Model: Volvo XC90
Silnik: 2.9 biTutbo
Rocznik: 2004
Postów: 6,092
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
Cytat:
|
|
26-11-2021, 15:25 | #14 | |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 14-07-2008
Skąd: Krosno
Model: Ford Escape/Fusion
Silnik: 3000 benzyna + Stag Qmax / 1.4 benzyna
Rocznik: 2003/2005
Postów: 6,100
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
Cytat:
|
|
26-11-2021, 15:44 | #15 |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 03-10-2004
Skąd: Kraków/Skawina
Model: Volvo XC90
Silnik: 2.9 biTutbo
Rocznik: 2004
Postów: 6,092
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
I jak sią ma takie CL czy OL do tych stwierdzeń ?
Nie zobaczysz raczej w parametrach PO czy PZ Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum. No sorry, ale polski nie jest językiem w jakim się projektuje komunikaty w sterownikach - najczęściej jest to właśnie angielski i choćbyś nie wiem jak zaklinał rzeczywistość, to raczej inaczej nie będzie. |
26-11-2021, 17:40 | #16 |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 14-07-2008
Skąd: Krosno
Model: Ford Escape/Fusion
Silnik: 3000 benzyna + Stag Qmax / 1.4 benzyna
Rocznik: 2003/2005
Postów: 6,100
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
No cóż. Ja lubię swój język...
|
26-11-2021, 17:44 | #17 |
FORD|ZAWODOWIEC
Zarejestrowany: 03-10-2004
Skąd: Kraków/Skawina
Model: Volvo XC90
Silnik: 2.9 biTutbo
Rocznik: 2004
Postów: 6,092
|
Odp: Mniej mocy na lpg 2,0 duratec
Jedno z drugim nie ma nic wspólnego - taki lajf Goście nie mogą oglądać obrazków w postach. Zarejestruj się klikając tutaj aby uzyskać pełen dostęp do forum.
|